Hösten kommer

De herfst komt eraan! Het tweede seizoen dat we gaan mogen ervaren in Zweden. De bomen kleuren hier inmiddels prachtig geel-oranje-rood en met de komst van de herfst stijgt de kans op het zien van het noorderlicht ook aanzienlijk. Wij hopen binnenkort ‘norrsken’ (aurora borealis) te mogen zien dansen in de lucht! Wat moet dat prachtig zijn om het noorderlicht vanuit ons eigen huis boven het meer te kunnen zien. 

Hoe is het met jullie in Nederland? Wij vinden het fijn contact te houden en merken dat Nederland nog steeds als dichtbij voelt. Tegelijkertijd voelt het leven dat we daar hebben geleid als steeds een beetje verder weg, langer geleden. Waarschijnlijk omdat ons leven in Zweden steeds meer vorm krijgt, en tot nu toe uitstekend bevalt. Wij maken het alle vier goed en hebben onze draai inmiddels wel gevonden, zo voelt het.

Noor en Siem gaan nu 2 maanden naar de förskola in Vika. Inmiddels horen we Noor een aardig woordje Zweeds spreken en begint ze ook in één zin Nederlands en Zweeds door elkaar te mixen. Zo moet ze even ‘tvätta händerna’ en moet ze nu ‘kissa’. Noor groet iedereen met Hej! en neemt afscheid met hej då. Als ze iets aangeeft, zegt ze varsågod en meerdere malen per dag hoor ik: kolla mamma, kolla! Siem loopt zeer fanatiek achter zijn loopwagentje het hele huis door en kan inmiddels 3 woorden zeggen. Ook daarin zijn overduidelijk Zweedse invloeden hoorbaar: hej!, tittut (kiekeboe) en mamma :). Noor zit 1 keer per week op dansles en danst bijvoorbeeld op het liedje: katten heter tiger. Er wordt gezongen: vad ska katten tiger göra idag? (wat gaat Tijger de kat vandaag doen?). Att åka skidor….. precies ja, langlaufen! Het blijft heel bijzonder om van zo dichtbij mee te maken hoe snel die kids een andere taal oppikken.

Vandaag heb ik zelf mijn eerste toetsdag gehad van mijn språkkurs. Ik heb nu 7 weken elke dag 5 uur les gehad en daarnaast zo’n 1-1,5u huiswerk. Het is bizar om te merken dat ik inmiddels bijna alles meer dan globaal kan verstaan en sinds een week of 2 gaat ook het praten een stuk beter. Het klinkt misschien als druk en veel en dat is het bij tijden ook wel. Mijn hoofd zit af en toe vol door alle nieuwe informatie en dan is het veel om ook een jong gezin draaiende te houden en te wennen aan een nieuw land. Tegelijkertijd ervaar ik nog steeds meer rust dan toen we in Nederland woonden. Dat komt denk ik door de manier waarop men leeft hier. De woorden lugn, lagom en fika zijn hier mooie voorbeelden van. Lugn betekent rustig/kalm en wordt gebruikt om een staat van sereniteit te beschrijven. Lagom heeft geen directe Nederlandse vertaling. Het betekent zoiets als ‘precies genoeg’. Het gaat om het vinden van balans in het dagelijks leven. Het betekent niet dat men minder doet, maar juist dat je dingen bewust doet en overdaad vermijdt. Deze kwaliteit van leven en het geluk vind je hier in alles; van je familie, het eten, je werk tot aan het Scandinavische interieur. Fika zullen de meeste van jullie wel kennen. Het is een Zweedse traditie van een pauze, die zowel een zelfstandig naamwoord (koffiepauze) als een werkwoord (koffiedrinken) kan zijn. Ook hierbij neemt men de tijd om samen te zijn met vrienden, familie of collega’s. Overigens niet altijd vergezeld van iets zoets…. Op onze taalcursus hebben we ‘Fika Friday’ geïntroduceerd, waarbij we per toerbeurt iets lekkers bakken voor elkaar. Overigens ‘fika-en’ (in het correct Zweeds fikar) we wel elke dag. En dan niet even snel zoals in Nederland, maar minimaal een half uur en eigenlijk meestal wel 45 minuten. Ruim een uur later hebben we dan alweer lunchpauze. Ruim de tijd dus om de net geleerde woorden en grammatica te laten bezinken, haha.

Floris is thuis aan de studie en brengt daarnaast veel tijd door in ons attefallshus; een bijgebouw op eigen terrein wat er al stond, maar wat we aan het transformeren zijn tot gastenverblijf waar we jullie allen graag verwelkomen! Het is/wordt een tiny house (30 m2) met een aparte slaapkamer, badkamer en woonkamer met keuken. Daarnaast maken we er een vide in waardoor er uiteindelijk 4 slaapplaatsen zullen zijn. De afgelopen 3 weken hebben we klushulp gehad van Paul, Floris’ vader. Ze hebben mooie vorderingen gemaakt; o.a. het plafond eruit gehaald, de oude garagedeur eruit gehaald, de dakconstructie verstevigd met een nieuwe nokbalk en de gaten voor de nieuwe kozijnen gemaakt.

Sociaal breidt onze kring zich ook steeds meer uit. Floris blijkt bijzonder goed in het leggen van contact tijdens het uitlaten van Charlie, waardoor we inmiddels bijna onze hele straat hebben leren kennen. Daarnaast hebben we leuk contact met een aantal andere Nederlandse gezinnen. Ik ben begonnen met pilates lessen en Floris heeft het tennissen weer opgepakt. Al met al voelt het alsof we ons leven hier leven in een wat lagere versnelling en dat is fijn!

Inmiddels is de fase van verwonderen wel grotendeels voorbij. We ervaren het Zweedse leven steeds meer en hebben ook nu weer veel leuks ondernomen. De emigratiefase is bijna helemaal achter de rug. We hebben nu BankID en een Zweeds telefoonnummer. Morgen nog de aanhangerkeuring en dan is al het geregel achter de rug. Daarover gesproken… Onze oude Volvo is ook door het hele traject gegaan van invoer-registreringskeuring-APK-uitschrijven in Nederland. Tijdens het eerste ritje wat ik daarna maakte, ging er een rode uitroeptekenlamp branden. Met dank aan Jeroen konden we de Volvo uitlezen en heeft Floris samen met Paul de bobines en bougies vervangen. Hij lijkt het weer goed te doen! Op hoop van zegen dat hij het nog een winter overleeft….

Daarnaast:

• Bezochten we Naturum Dalarna. Een bezoekerscentrum in Siljansnäs waar je onder andere ‘opgezet wild’ kan zien (beer, wolf, eland, lynx). Er is ook een uitkijktoren van waaruit je prachtig uitzicht hebt over het Siljanmeer.
• Een boswandeling is een uitje op zich, zeker in deze tijd. In een wandeling van een half uur zie je zo 30-40 verschillende soorten paddestoelen. En groot dat ze zijn, sommigen hebben een doorsnede van wel 30 cm!
• Grillden we voor het eerst korv med bröd aan een meertje, typisch Zweeds en in het kader van lugn en lagom: een goede invulling van het weekend!
• Bezochten we meerdere ‘höstmarknader’ waar we onder andere cantharellen kochten.
• Werden we door onze buurman Peter uitgenodigd voor een boottochtje en voeren we vanaf ons huis in ruim een uur naar Torsång en weer terug. Het Vikasjön en het Runnmeer zijn prachtig. De omgeving is heuvelachtig en er zijn zoveel eilandjes in het meer. Even toerist in inmiddels steeds meer eigen land zullen we maar zeggen.
• Bezochten we een strutsfarm, een struisvogelboerderij. Op slechts 20 minuten afstand van ons huis blijkt de boerderij te liggen waar werelds grootste struisvogelei gelegd is. Los daarvan was het verrassend leuk. Je mocht de struisvogels voeren, er was een leuke speeltuin en we aten heerlijk ijs gemaakt van struisvogeleieren.

Aan de lezers die deze lange blog bijna uitgelezen hebben, hebben wij aan vraag: we zijn voornemens om eind januari - begin februari ca 7-10 dagen op vakantie te gaan. We zouden Charlie graag thuislaten en daarom dachten wij: wie weet zijn er wel mensen die het leuk vinden om op ons huis en op Charlie te passen. Ons attefallshus is dan nog niet klaar dus je verblijft in ons huis met 3 slaapkamers en daarnaast: een meer voor de deur waar in de winter een schaatstrack van ca. 10 km op wordt gemaakt, mocht je niet van schaatsten houden wordt er ook veel op het meer gewandeld, geijsvist en voor de liefhebber een ijsbad genomen. En daarnaast... skiën op een klein half uur afstand, langlaufen bij goede sneeuw op 5 minuten en een grote kans op noorderlicht. Helemaal gratis, behalve dat we jullie vragen voor Charlie te zorgen. Heb je interesse, dan horen we heel graag!

Bedankt voor het lezen weer en tot horens :)

Hej då!